02 April 2009

Vite a confronto!

Il post di oggi lo scrivo dalla mia cameretta a Cagliari dove infatti sono in vacanza!Il viaggio da Stoccolma a Cagliari è stato veramente sorprendente!
Arrivate all'aeroporto di Skavsta ci sediamo per aspettare l'inizio dell'imbarco e un signore, dallo spiccato accento milanese,circa 70 anni, ci chiede il favore di controllargli la borsa mentre lui va a fumare una sigaretta. Dopo qualche minuto rientra e dopo averci ringraziate inizia di sua sponte a raccontare la sua vita...a spezzoni, qua e la. E' sposato da 47 anni con una signora svedese e vive da ben 50 anni in Svezia. In cuor mio ho pensato..ah che bello è la prima volta che sento che un matrimonio misto italia-svezia dura più di tot anni!Il mio pensiero non fa in tempo a finire che lui con una lacrima che percorre il suo viso ci confida che ha appena firmato le carte del divorzio e che sta rintrando in Italia, nel paese dove è nato. BOOM!!!oh mio Dio!..penso. Lui continua...torno in Italia ma non ho nessuno, solo qualche cugino. Si ma io non mi perdo d'animo. Poi conclude dicendo eh va bhe, sono partito da emigrato e ritorno da emigrato. Dentro di me sento rabbia, dolore, sconforto e dispiacere..non ho parole. La giornata trascorre via veloce in compagnia della mia amica che ci accompagna in giro per Bergamo!Alle 19 siamo di nuovo in aeroporto per il volo per Cagliari. Una ragazza, mentre saliamo in aereo, ci ferma e un pò dubbiosa, in italiano, ci chiede se siamo italiane. Si chiama Anna, è alta, bionda, occhi azzurri, carina e simpatica. Anna vive a Pula, un paesino turistico nel sulcis iglesiente; lei lavora in un laboratorio artigianale gestito da sua cugina e producono braccialetti, collane, anelli d'argento. Da qualche mese ha preso la residenza in sardegna. La sognavo anche di notte, mi dice sorridendo, la Sardegna è un paradiso, ha qualcosa di magico....non solo il mare, ma le montagne etc Tra di noi parliamo per lo più in svedese, infatti Anna viene da Karlstad, al sud della Svezia e circa 4 anni fà è arrivata qui in vacanza per trovare sua cugina che vive qui da ben 30 anni. Così ha ricevuto la proposta di lavorare per lei, prima solo durante l'estate, nei laboratoi di Villassimius e poi dopo due anni ha deciso di rimanere a vivere qui tutto l'anno. Sembrava uno scherzo. Lei aveva imparato l'italiano e mi raccontava di tutto quello che per lei era nuovo...come il buio d'estate, il caldo d'inverno, i ragazzi che ci provano, i mille fogli burocratici che ha dovuto compilare, e di cosa invece le mancava....la neve e l'andare a sciare, la liquirizia dolce da mangiare a colazione,etc etc E io le racconto del lungo inverno svedese, freddo e buio; dei ragazzi svedesi che non mi piacciono, dell'ossessione delle prenotazioni e dell'organizzazione della vita nei minimi dettagli. Ridiamo tantissimo, siamo entrambe sconvolte!Lei mi fa i complimenti perchè dice che parlo bene svedese e io ricambio. Mi sono davvero emozionata a sentire che lei nello stesso periodo aveva fatto la mia stessa esperienza, io a casa sua e lei a casa mia. Alla domanda: ritornerai in Svezia?? la sua risposta è stata: per ora no!Sono stata per due settimane in vacanza e mi sono accorta di come vivevo prima e forse non mi piace. Il fioraio chiude alle 16; ha nevicato alcuni giorni nonostante siamo gia a fine marzo, il silenzio nel buss mi ha sconvolto.....poi certo nella vita non si sa mai! Poi lei mi ha fatto la stessa domanda....e io ho risposto che ancora un anno e poi sarei scappata!Lei ha annuito!Si ti capisco!Si spengono le luci, stiamo per atterrare...la sua vacanza è finita nel momento in cui la mia stava per iniziare, il cuore mi batteva a mille...troppe emozioni, troppi pensieri....un caos profondo!
Ci siamo salutate con la promessa di rivederci quest'estate...ho il suo biglietto da visita!Mamma e papà ci aspettano la fuori e io penso Det var verkligen spännande!

9 comments:

gattosolitario said...

Ognuno deve cercare di vivere dove ne ha piacere secondo me. Almeno per noi che possiamo!

Puntino said...

Da quando vedo poco ci amncava che la ragazza svedese avesse parlato in italiano e tu in Svedese :)
Veramente una bella esperienza.. penso che se pur siano stata una chiacchierata di pochi minuti, sia stata veramente intensa.
Solo non mi è tanto chiaro quando le hai risposto un altro anno e scappo.. intendevi un altro anno in Italia e poi rimani in svezia... ma tu non vivi già definitvamente in Svezia?
Scusa forse sono stato un pò invadente

"Teodora" said...

@ Puntino: in realtà abbiamo parlato anche in italiano!Lei è bravissima!!c'è stato uno scambio linguistico al 50%:-)
"un altro anno e scappo" vuol dire un altro in Svezia e poi scappo!!
Tranquillo, nessuna invadenza!

Puntino said...

lasci la Svezia... ?

"Teodora" said...

@Puntino: SI!!!!...as soon as possible!

Puntino said...

qualcosa mi diceva che forse nn ti trovi proprio bene.
Mi ricordi di un post in cui parlavi di Italiani che si erano trasferiti in Svezia tipo negli anni 30 o qualcosa del genere e dei loro problemi di integrazione.
Non so perchè ma mi sembrava che tu avessi paura proprio di questo... forse mi sbaglio.
Ritorni in Italia

Trolle said...

Che bella storia Teodora. Mi è veramente piaciuta! Però, questo mi fa un po´ "ledsen":
Puntino said...

lasci la Svezia... ?
"Teodora" said...

@Puntino: SI!!!!...as soon as possible!

Non dimenticare che c´e gente qua al Nord che ti vuole bene, anche se non la noti sempre ;-)

"Teodora" said...

@Puntino: non so che ne sarà di me!L'Italia è un casino...quindi vedremo!
@Trolle: lo so benissimo che lassù ci sono tante persone che mi vogliono bene e la cosa è ricambiata!Le mie considerazioni infatti non sono mai riferite agli amici...purtroppo la vita è fatta anche di altre cose!Ma grazie mille del commento, mi ha fatto tanto piacere!

Anonymous said...

Beh, la Svezia l'ho lasciata ormai 10 anni fa, dopo averci passato 4 anni (il mio PhD...) ma non ha mai abbandonato il mio cuore. Ci penso quasi ogni giorno, il paese della mia crescita, della presa di coscienza di me stessa, del glogg, della neve e di tanti amici...